[汉化发布]WiiU异度神剑X汉化补完计划!!第三部分汉化发布!! 图章 图章 WiiU

五级用户 尒二 10月前 13860


      不知不觉都已经八月底了,之前说好的八月底发布的新汉化版本来了。这次新翻译的主要部分为大菜单(基本完成),还有一部分初期支线。具体效果需要对比才能体验得出来。修复了不少闪退BUG。汉化的形式也做成了补丁的样子,所以使用此汉化必须正常安装最新的补丁,我也会在汉化包内再写使用说明的。
      字体换回原本游侠的字体(对比贴吧大佬xiufengyue的字体较小),在汉化结束后我们会重新做字体和字库,目前缺字显星号的问题请自行忽略。但去掉了游侠汉化的logo,上了原日版的,仅在开始游戏界面的补丁版本上写了汉化标识(便于确认是否成功安装汉化)。另外模拟器无法联网所以去掉了左上角的offline标识,WiiU主机保留(联网时不显示,断网时显示)。
     因为有各位大佬(最后会在游戏的某个角落留下大家的名字,感谢大家的努力与付出)的加入,所以汉化进度算是快的了。目前就剩下大部分支线任务、小部分大菜单和NPC的对话没有重新汉化,但也绝对可玩了 。 很多东西我们都做了重新定义,希望能够更加贴近异度系列的名词,但也有很多无法赋予其有用的意义(日语),所以我们只能自创一套。待日后搞清楚再换上去。
    伴随着EVA的终结,人类也终究是补全了。但我们的汉化还处于第三阶段,我们将赋予这个游戏以新生!可以基于此汉化增加对游戏的理解、更好的理解本篇剧情、支线任务、牵绊任务、玩出更多的职业花样、更多的DOLL玩法、更多的武器搭配方法也借此汉化基础上做出中文攻略(全是英日文攻略受够了)。
     下一次我们将发布完整版的汉化,日期不定。此版本的汉化是工地实施这么久大家努力的结晶,也是我大学最后一个暑假的交代。
     每写文总是感触良多,一不小心就会写多,就此搁下。

                                                                                                                      尒二0829

     给大家附上游戏(loadiine)+cemu模拟器的资源链接(内置汉化包和使用说明)还有WiiU主机版的汉化补丁,在汉化包里附加防死机包和精简DLC(需要的看说明操作),按说明操作完成即可(游戏资源请自行到本站的WiiU游戏下载区下载)。
    百度网盘资源如下,为了让更多人看到用了回复可见。转载必须标明出处,禁止一切商业使用!!!

汉化更新:1、修复了第四章完成主线之后弹出教程闪退问题,支线任务情感分析对话闪退问题。
                  2、统一了一些名词。
                  3、按键组合显示优化,按键和说明间隔了两个空格。
                  4、一些人反馈游侠的字体太小了,所以添加了xiu字体(大字体),都放在汉化资源里面,请大家选择需要的下载。


                  请大家游玩时,尽量不要跳过对话,仔细浏览文本,遇到BUG即时反馈。

                                                                                            ——尒二0908


紧急修复:导航文本因代码出现的BUG闪退问题修复。

                 
                 新的汉化补丁已经更换链接,请下载最新汉化。

                                                                                             ——尒二0910

汉化更新:1、战斗时的灵魂之音气泡文本全部汉化完成
                  2、整理了导航对话的排版
                  

                        预祝大家国庆假期快乐!
                                                                            ———尒二0930

资源补档:重新整合资源,补充WiiU整合资源。
                                                                  

                                                                 ————尒二20220126






    汉化补丁(按需求下载,CEMU模拟器和WiiU主机的都在一起了):

    CemU异度神剑X[日]资源链接(内附说明,未打最新汉化):

    WiiU异度之刃X[日]整合资源链接(内附说明,未有汉化):



前两个贴我就删掉了,请大家下载最新的汉化来玩吧。附带两张图。

banbenhao.png

jiemian1.png


上一篇:FC游戏录像(593个),附带rom和模拟器
下一篇:【3DS】hShop 某个3ds软件的下载站
最新回复 (192)
  • 二级用户 realworld 10月前
    0 2
    感谢分享,工程浩大啊,辛苦了
  • 二级用户 kuuldor 10月前
    0 3
    多谢了。下来看看。
  • 四级用户 subenlin 10月前
    0 4
    感谢无私奉献,辛苦了!
  • 二级用户 goldensquall 10月前
    0 5
    感谢无私奉献,辛苦了!
  • 二级用户 25126774 10月前
    0 6
    感谢分享
  • 四级用户 232529689 10月前
    0 7
    支持
  • 三级用户 hoboyo 10月前
    0 8
    异度神剑X的粉丝有福气啊,难得的优秀汉化工程。
  • 三级用户 doom028 10月前
    0 9
    感谢分享
  • 二级用户 guddaco 10月前
    0 10
    感谢大佬们的汉化。请问一下大佬,日版有没有能玩到追加的4个角色的dlc啊?
  • 五级用户 尒二 10月前
    0 11
    精简DLC也融合在资源里面了,只要你们按照说明的操作走,体验肯定是最佳的。
  • 二级用户 mishcoll 10月前
    0 12
    支持楼主
  • 三级用户 wmhy 10月前
    0 13
    昨天刚入wiiu 看到异度x居然还在汉化 感激涕零 感谢汉化人员的努力
  • 二级用户 serenelove 10月前
    0 14
    感谢分享!!
  • 四级用户 xh2408 10月前
    0 15
    尒二0829 感谢大佬
  • 二级用户 cailei110 10月前
    0 16
    工程浩大啊,辛苦了
  • 三级用户 ryusez 10月前
    0 17
    感谢分享!!
  • 四级用户 udtnt 10月前
    0 18
    前两天玩异度之刃决定版的时候,我还边玩边想,WiiU上的异度之刃X什么时候能人工翻一下,这下子简直瞌睡遇枕头了
    之前异度之刃X是机翻的,我玩到一半直接被干吐了,机翻的连菜单和教程我都读不通,无奈只好弃坑
    这新的翻译让我预见到了未来的几个通宵了,呵呵
  • 四级用户 秋叶月痕 10月前
    0 19
    感谢分享!辛苦了
  • 三级用户 wq4523 10月前
    0 20
    谢谢分享
    • 老男人游戏网配套论坛
      194
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。