兑现承诺,PS1《百事超人 Pepsiman》汉化修复版发布 图章 图章 PS1

五级用户 wtrace3zh 2022-8-21 8256

道歉贴地址“https://bbs.oldmanemu.net/thread-21100.htm”我来兑现我的承诺


此版本相较于两个星期前的初版做出如下改动:

1.修复了音轨丢失问题

2.修复了文本贴图错位问题,与游戏英文语音同步

3.修正了CG内字幕位置,纠正翻译

4.游戏菜单等文字贴图锯齿问题修复


此版汉化镜像经由DuckStation模拟器(PC),PSP掌机,PS1实机测试全部通过。其他未经测试的平台可能会出现不兼容的情况。


镜像已知问题:

PCSX系模拟器(例如PCSX-REDUX)在游玩“场景1”百事超人被垃圾桶困住后角色会飞出地图,PC寄存器运行到0x0b后游戏崩溃

原版游戏存在的BUG,无解,遇到这种情况请更换PS模拟器

每个关卡BOSS追逐战时游戏BGM会鬼畜

原版游戏存在的BUG,无解。

游戏CG播放时出现轻微“音轨不同步”的情况

索尼官方SDK的MC32转换文档中标注的BUG,无解

关卡4文本贴图颜色前半段与后半段不一致

游戏引擎BUG,无法做到完美。

psp版没有BGM

我不道啊


在游玩此汉化版中遇到的任何问题可通过发送邮箱mingzheyan@wintermuted.cn或者加入QQ群326717985反馈!我会不定期更新修复版。






上一篇:PS生化危机 枪下游魂 汉化版 去RHP版
下一篇:试着用图片高清修复处理了两个老攻略本
最新回复 (137)
  • 三级用户 reno815 2022-8-21
    0 2
    感谢分享!!
  • 二级用户 Forget二号机 2022-8-21
    1 3
    感谢雷普
  • 四级用户 三级怪兽 2022-8-21
    0 4
    感谢分享
  • 四级用户 小嘴脸亲亲 2022-8-21
    0 5
    感谢分享
  • 四级用户 alphaking 2022-8-21
    0 6
    这是完全自己亲自动手修复还是其他人帮忙修复还是和汉化组里的成员冰释前嫌后合力修复的作品呢?
  • 受限用户 yamami 2022-8-21
    0 7
  • 四级用户 abccrew 2022-8-22
    0 8
    感谢分享
  • 二级用户 cfsoso 2022-8-22
    2 9
    alphaking 这是完全自己亲自动手修复还是其他人帮忙修复还是和汉化组里的成员冰释前嫌后合力修复的作品呢?
    是没有冰释前嫌并在发完之后把翻译拉黑的作品
  • 三级用户 cailei110 2022-8-22
    0 10
    感谢分享!!
  • 二级用户 douglaslau0822 2022-8-22
    0 11
    感谢分享
  • 二级用户 nfzren 2022-8-22
    0 12
    一波三折啊
  • 五级用户 sh7820xx 2022-8-22
    0 13
    感谢分享~
  • 四级用户 czg945 2022-8-22
    0 14
    感谢分享!
  • 五级用户 jack5881 2022-8-22
    0 15
    感谢分享哦
  • 受限用户 钉龙十 2022-8-22
    0 16
  • 受限用户 love007 2022-8-22
    0 17
  • 受限用户 love007 2022-8-22
    0 18
  • 五级用户 wtrace3zh 2022-8-22
    0 19
    love007 ps1版下载解压出8个文件怎么用,有谁告知一下。
    这次没合盘,模拟器选择cue文件打开即可。合盘容易丢音轨和BGM
  • 五级用户 人中日月 2022-8-22
    0 20
    感谢分享
    • 老男人游戏网配套论坛
      139
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。