水 PSP中文游戏冷知识 第一弹 心得研究

四级用户 nanei6 2020-7-10 20634

终于补完了PSP游戏官方全集的损坏文件,大概损坏了1/5,不愧良心城通。然后开始整理中文游戏了,以下是整理的日志的一部分,随手发一下,仅供参考,欢迎指正。

建议大家自己动手测一下,指望站长一个人是测不过来的

============================================

SD高达G世纪 超越世界 汉化版 v1.2 人物介绍已汉化 

https://tieba.baidu.com/p/5747180273?pid=120291185431&cid=0#120291185431(8楼)

特意玩了下主站的人物介绍没汉化完


驱魔圣女完全汉化 https://game.ali213.net/forum.php?mod=viewthread&tid=3568093

主站是剧情汉化,但是这个完全汉化看起来怪怪的,文本没对齐,打开还弹乱码。


北斗神拳雷奥外传 天之霸王汉化组名称改为Cogodo汉化组

特意查了查CG和这个是不是一家。


冰之墓碑 柳和第3次的受难其实是一个叫《最后的伴侣:猫之俱乐部[游戏饭饭汉化组]》游戏,貌似前几天某坛友发现了。这游戏其实好像根本没汉化,反正我是没找到。


超级机器人大战 MX V1.1 [简][WGFWGF] 的汉化作者是smkingdom,WGF只是提供了字库,1~3关剧情和部分系统,战斗对话

1.1发布原帖:https://tieba.baidu.com/p/764451448?pn=1

主站这个版本不知道是不是精神修改版,因为他发布1.0时直接修改了原版。。业界泥石流。

原话:

“原汉化版男女主角精神有改动,一开始精神很强,但之后遇到剧情以及更换后续机后精神又变为了原版的精神,影响游戏体验。这个版本修复了此Bug,男女主角的精神均为原版的精神。”


超级机器人大战MX中文

这版就是上面的1.0版本,怕1.1出BUG就留着(反正我删了)




出发 阿源君 夕阳下的大工物语[ACG汉化组]

050 074 重复了  hash都一摸一样,这个我以前也一直叫它大力工头。


PSPCH112 – 风来的西林3 汉化版

和039重复 不过039是V2汉化版,这个V1

与之相似的是风来的西林4,040和113,这两hash都一样,可以删一个。



德贝赛马时代

这个是繁体不是简体,汉化完成度有点低,玩了半天没玩懂,直接删了,反正也不爱玩经营类。


地狱犬计划[And汉化组]

只有部分菜单汉化了,这还是个格斗游戏,这版本没啥收藏价值,删了


上一篇:不能登录的晒机贴
下一篇:Wii石皮解失效,还能重新XX么?
最新回复 (85)
  • 七级用户 oryxyang 2020-7-10
    0 2
    呵呵,每次每次都能被挑出毛病呀~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 五级用户 hznwexy 2020-7-10
    0 3
    感谢分享
  • 管理员 Oldman 2020-7-10
    1 4
    研究得真细致啊,虽然我也经历了psp汉化火爆的年代,但这些细节我是真不知道
  • 五级用户 zglkm 2020-7-10
    0 5
    LZ有心,辛苦了!佩服!
  • 五级用户 love18oe 2020-7-10
    0 6
    找汉化出处我也是找了的头疼...
  • 三级用户 258006281 2020-7-10
    0 7
    老夫最爱萝卜魂!
  • 三级用户 258006281 2020-7-10
    0 8
    我一直很可惜,小p上的再世和OE没有汉化,至今没去玩,话又说回来,玩机战我都是看攻略过得,剧情也是快速跳过,但不知为何总感觉没汉化不想玩,人啊,就是这么奇怪。
    这里还想问问OE的问题,之前我下过OE,这个DLC我按网上教程扔GAME文件夹里了,就是可以了吗?由于没玩OE,我也不知道对不对。
  • 四级用户 Sonico 2020-7-10
    0 9
    这个论坛里的大佬们不是仓鼠症就是完美强迫症,真叫人害怕
  • 三级用户 眠犰 2020-7-10
    0 10
    我也叫它大力工头,原因嘛。。。大力工头是FC卡带上的翻译名称。。。
  • 五级用户 sgodmx 2020-7-10
    0 11
    感谢分享
  • 五级用户 何威利 2020-7-13
    0 12
    瞅一瞅,看看查出什么了
  • 四级用户 linkert 2020-7-14
    0 13
    机战全集大爱
  • 二级用户 bimzcy 2020-7-14
    0 14
    机战全系列65款了
  • 四级用户 mrdxy 2020-7-19
    0 15
    机战全集大爱
  • 六级用户 进站劣人 2020-7-19
    0 16
    感谢楼主分享。厉害。
  • 一级用户 flyaway8899 2020-10-14
    0 17
    感谢分享
  • 六级用户 Linux_YL 2020-10-14
    0 18
    感谢分享
  • 五级用户 raymondcmu 2020-10-14
    0 19
    感谢分享~~~~~~
  • 五级用户 spgto 2020-10-14
    0 20
    收了機戰全集,謝樓主
    • 老男人游戏网配套论坛
      87
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。