浮游城最近出的汉化 汉化者贴吧也发了

新的DC罗德斯岛战记汉化版，和日文原版以及10年前（2011年）的旧汉化版的区别主要如下：
1.基于修正了BUG的日文版进行重新汉化，不会出现旧汉化版中可能出现的在空夸拉城B4无法继续进行游戏的问题。

2.新的汉化版在原版基础上在游戏内增加了剧情简介、游戏攻略、存档下载、相关资料介绍等内容。

3.新汉化版将游戏中几乎所有的文本都重新翻译了一遍，尽可能做到和原作小说的官方中文版保持一致。
※值得一提的是这个游戏附带了一本罗德岛战记的辞典，这个辞典收录了约400个词条，内容非常丰富。

4.新的汉化版对游戏存档等内容进行了一些改动，缩小了存档体积、新增了图标等素材。
※日文原版、旧汉化版游戏的存档可以用于此汉化版，但此汉化版的存档无法用于日文原版、旧汉化版游戏。

5.新汉化版增加了两首音乐音轨，可以当CD播放来听。
※使用压缩包里的bios文件（dc_boot.bin）可以在DC的播放器界面显示修改过盘面图片（模拟器nullDC测试OK，demul不可）。

http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128856.html

https://tieba.baidu.com/p/7252258338