2022年2月23日更新

英翻现在已经招募够了，暂停招募，现在需要日语翻译进行翻译以及校对（校对为主，工作量不少于10万字）

===================

大家好，我们是圈叉汉化组，今天是正月十五元宵节，在这里我们祝各位玩家元宵节快乐！

在春节前我们发布了《宝可梦圆形竞技场》的汉化版

（见此处https://bbs.oldmanemu.net/thread-13736.htm），

现在，作为圆形竞技场续作的《宝可梦XD 暗之旋风黑暗洛奇亚》的汉化也提上了日程。

但是宝可梦XD的文本比圆形竞技场的文本多了许多，

经过考虑我们决定对外招募翻译，希望有志同道合的人能加入我们，一起完成宝可梦XD的汉化！

要求如下：

1.确保未来半年到一年左右能有足够的时间参与翻译工作

（单人平均翻译的字数至少会在3万字以上，可以基于此估算时间）

2.对宝可梦系列有足够的了解

3.具体翻译水平的要求

日语翻译：

日语N2及以上

英语翻译：（人员已满，暂停招募）

英语四级及以上，并且能确保翻译成中文的文本没有太多的翻译腔

这条我们不做硬性要求，如果您自认为达到同等水平，也可以加入我们，我们会对您的翻译水平进行评估。

4.有汉化经验的最好，如果没有，我们也愿意教

如果您想要加入我们汉化组，请加我们的玩家联络群731789138，联系群主跟群管理即可。

另外我们的汉化组是基本无偿靠爱发电的，加入前请明确这一点

最后再奉上一段汉化预览视频（仅汉化了一小部分，不到1%），请大家欣赏。

https://www.bilibili.com/video/BV1Ru411Q7Xk