强烈支持

感谢分享

感谢楼主分享。

@RedClover  楼主，您好！！我帮你问phoe-nix（凤凰）大了，他给出了下面的指点，希望有帮助，如果方便交流的话，最好加q群（635878960）

【管理员】phoe-nix
他搞不定说明文本的每个字中间有其他特殊符号
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:00:20
仔细找还是能搞定的吧
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:02:35
只搜一个字的编码，慢慢找
10:04:04
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:04:04
最暴力的方法，带调试器的模拟器
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:04:24
应该能看到字符串的编码
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:10:47
发到回帖里
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:11:29
片头是不是一个字一个字的慢慢出现
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:11:40
或者几个字
10:13:20
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:13:20
如果每个字出现的间隔时间一样，就表示每个字中间有个符号，可能是ff，也可能是01，02或03
【管理员】phoe-nix
汉化生化3的时候，遇到过这样的文本
【管理员】phoe-nix
可以用winhex的搜索功能，把未知的数值用0x3f
【管理员】phoe-nix 2022/3/22 10:15:45
代替
【管理员】phoe-nix
例如：8102 3f 8103
【管理员】phoe-nix
或8102 3f3f 8103

感谢大佬汉化

princezw @RedClover 楼主，您好！！我帮你问phoe-nix（凤凰）大了，他给出了下面的指点，希望有帮助，如果方便交流的话，最好加q群（635878960） 【管理员】phoe-nix 他搞 ...

谢谢兄弟 应该是每个字中间别的符合。
而且所有黑色或透明的部分全指向字库中的空格(20)位置。
如果把空格(20)位置换成别的字就能看到满屏幕文字剩余部分都是花屏(重复显示替换文字的一部分)。
而且文字是竖着的,感觉是这样排列。
_____________文字1_______
_____________文字2_______
第一次汉化，花了很多时间后就没继续找下去了。
晚点加群交流一下。

感谢汉化，顶一顶

感谢发布，辛苦了

princezw @RedClover 楼主，您好！！我帮你问phoe-nix（凤凰）大了，他给出了下面的指点，希望有帮助，如果方便交流的话，最好加q群（635878960） 【管理员】phoe-nix 他搞 ...

文本应该是被压缩了。我替换了全rom里一个字的(开场文字)所有出现过得的编码，结果开场那个字还是不变。

@redclover 我忘了加那个q群需要回答问题的，答案是斗鱼房间号2465329

感谢分享

感谢分享，汉化不易，支持

感谢分享。

感谢老哥分享！

感谢分享

谢谢发布

支持漢化遊戲 感謝大大無私地分享

感谢分享

感谢分享

汉化作者必须支持一下