玩游戏你们更喜欢日文语音还是英文语音（或者中文语音可用的时候选择中文语音）-灌水聊天-老男人游戏网配套论坛

玩游戏你们更喜欢日文语音还是英文语音（或者中文语音可用的时候选择中文语音）

kjaboshopainmw 2022-5-13 2967

英文语音优点：能听懂一部分，不会抓瞎；能顺带练习英文口语和听力

日文语音优点：情感表现可能更加到位；违和感更小

中文语音优点：能听懂全部，不会抓瞎

(我昨天找了半天就为了获取中文显示英文语音的最终幻想10...好歹能听懂，但是好像大家都不太喜欢）

上一篇：炸裂！激动人心的好消息！
下一篇：问个关于3DS的VC相关问题

最新回复 (21)

ougapia 2022-5-13

1 2楼

玩中文版用日语语音，玩英文版用英语语音。
提携玉龙 2022-5-13

1 3楼

中文大于日语大于英语
topgamer 2022-5-13

2 4楼

看制作公司是哪里的，日本公司听日语，欧美公司听英语，中国公司听英语或语音静音
liyundai666666 2022-5-13

1 5楼

中文语音听起来违和，情感不够丰富。玩日式RPG用日文语音，玩射击游戏用英文语音。
Oldman 2022-5-13

2 6楼

美式游戏用英语语音，不然打星际个个都是日本鬼子兵
老夫聊发少年狂 2022-5-13

0 7楼

根据剧情吧，中文语音的水平可有很大差距
110119diDI 2022-5-13

0 8楼

有中文优先听中文啊，其他语言的配音都无所谓了，日式游戏听日语，美式游戏听英语更登对一些，当然串着听也不反对可能有时更有喜感
Oldman 2022-5-13

0 9楼

我终于把FFX v14的日语配音简体中文iso弄出来了，md5校验也一致，上传百度云的时候发现居然不是秒传，这么多年了就没有人传过……
kjaboshopainmw 楼主 2022-5-13

0 10楼

Oldman 我终于把FFX v14的日语配音简体中文iso弄出来了，md5校验也一致，上传百度云的时候发现居然不是秒传，这么多年了就没有人传过……
我简中显示英文配音秒传
qqllo 2022-5-13

0 11楼

都被尤娜的大妈笑劝退
Oldman 2022-5-13

0 12楼

kjaboshopainmw 我简中显示英文配音秒传
是的，英文秒传，日文居然不是秒传
Oldman 2022-5-13

0 13楼

110119diDI 有中文优先听中文啊，其他语言的配音都无所谓了，日式游戏听日语，美式游戏听英语更登对一些，当然串着听也不反对可能有时更有喜感
你可以找找日语配音的美国大片，或者日语配音还珠格格之类的
进站劣人 2022-5-13

0 14楼

我要听中文的。
qqllo 2022-5-13

0 15楼

Oldman 你可以找找日语配音的美国大片，或者日语配音还珠格格之类的
吹替和原版配音有差别的，英语简单表达，日语要憋出一大堆。
qwmnddd 2022-5-13

0 16楼

优先中文，但是雷的话就切掉…
然后就看氛围选语音，比如鬼泣就英文发音，(想找个欧美的日式一时想不到)日系角色风格的就日音
阿列克小谢 2022-5-13

0 17楼

原先非英语不听，现在日系游戏越玩越多，渐渐的倾向于日语，甚至排斥英语了。。。尤其是日厂游戏的英语配音太违和，明明是亚洲人角色，声音完全是欧美人的感觉，没内味
我记得b站mgs大佬力总有句口号，叫“无3日配，不合金”，感觉很应景，哈哈哈哈。。。。确实我也很喜欢大冢明夫
tughotbug 2022-5-13

0 18楼

汉语:一，二，三
英语:one,two,three
日语:ワン，ツー，スリー
™️就离谱
销锋镝铸 2022-5-13

0 19楼

国产-汉语，日产-日语，其他-英语
高木同学 2022-5-13

0 20楼

只听原版原汁原味配音，其他语言后期配音有些地方都木有精髓