我向站内各位下载过汉化版《百事超人》的玩家道歉

五级用户 wtrace3zh 2022-8-12 4659

我承认自己的错误行为,包括不负责任的汉化质量保证和对CG汉化恶搞。并向在我删除资源之前下载并游玩过百事超人和在发布贴中发表感谢的玩家道歉,自己的一系列“上头”导致《百事超人》汉化质量严重欠佳给各位玩家带来非常不好的游玩体验。


我仔细阅读过https://bbs.oldmanemu.net/thread-21076-2.htm 这篇帖子中每条对我的批评和评论,我意识到了我也正在犯我所遇见过的错误,我对那句“反正也没多少人玩,不如摆烂”的言论道歉并修正自己对汉化的态度和行为


口出狂言与未经参与人员就发布低质量作品的行为并非我本意,而是一时气头上的行为,将《百事超人》这款游戏作为吵架的赌注,并非抱有恶意用低质量汉化“糟蹋”《百事超人》这款游戏,不过既然说出和做出了以上行为那我就必须面对且承担一切责任。


百事超人会在几天后经由其他美工,翻译合作后重新发布高质量修正版。枪下游魂也会在最近发布修复自发布以来收集到错误的更新版。


PlayStation是我所热爱的主机,它给我的童年带来了不少的欢乐,学习汉化技术和制作汉化算是我用自己的方式回报这台主机的方式,但事情完成时不负责任和控制完全决策权无论在哪个领域都是不被允许和接受。我承诺会在后续作品中修正自己的“个人主义”和提升汉化质量与技术水平,争取将自己的汉化工作提升到一个新的高度。


上一篇:家里网速真快!
下一篇:闲鱼最近的xsx冒出来好多国行加价100的,是不是要放量了?
热门回复
  • 五级用户 拒绝融化 2022-8-12
    12

    向玩家道歉,好,这当然做得对,然后呢?没了?你这道歉对象是不是差点意思?是不是全篇某些人名组名你只字未提?你对不起的就只有玩家?这波是偷换概念顾左右而言他?战术道歉降低仇恨值?再说怎么感觉看着看着就有点不对劲?


    “口出狂言与未经参与人员就发布低质量作品的行为并非我本意,而是一时气头上的行为,将《百事超人》这款游戏作为吵架的赌注,并非抱有恶意用低质量汉化“糟蹋”《百事超人》这款游戏,”

    并非本意?好,我就问,你气从何来?吵架的赌注?和谁吵架?你这架空的设定要坚持到什么时候?在道歉贴里还想继续甩锅?未经允许就发布不是你的本意,是他人的原因,好,用事实说话,和谁吵架,为什么吵架,怎么吵架的,拿出一个截图证据这么难?


    “百事超人会在几天后经由其他美工,翻译合作后重新发布高质量修正版。”

    同学们看好了,真相只有一个:

    经由其他美工,翻译合作

    其他

    如果我没理解错的话,意思就是说这次会脱离闹心的人闹心的组,找到新的好欺负的软柿子来合作呗?这是道歉该有的态度?


    差点被骗了,爷们?好汉?同学们请擦亮眼睛看看这篇道歉贴的诚恳度以及话中话!


    当然,我是非常愿意原谅你的,给你一次解释的机会。你给我解释清楚吵架这件事到底是怎么回事,还有经由其他美工,翻译是我理解不到位还是怎么的。一切都有机会,看你怎么做。


    ======================================


    程序人员冬寂已于20220816向我本人道歉,此事终结。

    说起来本人也有错,对于本来能够好好协商的问题反应过于激烈,以至于局面失控。再加上不该在论坛里闹得乌烟瘴气,带来不好的影响,本人也向站长和被影响了心情的大家说声对不起,让大家见笑了。



  • 管理员 Oldman 2022-8-12
    7
    道歉是爷们,给楼主点赞!
    • 老男人游戏网配套论坛
      20
        立即登录 立即注册
最新回复 (18)
  • 管理员 Oldman 2022-8-12
    7 2
    道歉是爷们,给楼主点赞!
  • 四级用户 家住维也纳 2022-8-12
    0 3
    我想到一段剧情,男主角和女主角吵着吵着走到了一起,原谅我脑残剧看多了
  • 四级用户 秋夜袭人 2022-8-12
    0 4
    搞汉化的都是好同志
  • 三级用户 3e3e3e 2022-8-12
    0 5
    记得以前有一款汉化过的足球游戏版本,头一版里面主播中文语音很絮叨,经有的玩家反映推出第二版主播像变了个人沉默很多。后来我特意去找了那个版本收藏,但是找不到了,犹如逝去的过往
  • 五级用户 颜小花童鞋 2022-8-12
    2 6
    事情原委大家已经清楚,汉化值得尊重,但是胡乱发布确实是对组内成员包括自己心血的亵渎。楼主诚恳道歉,也确实是爷们行为。大家期待完成版
  • 五级用户 panndora 2022-8-12
    0 7
    还行,虽然我没下载,但态度可以肯定。
  • 受限用户 clark0014 2022-8-12
    1 8
  • 五级用户 qwmnddd 2022-8-12
    0 9
    啥叫成年人啊?这波就是好汉!
  • 受限用户 ilovezzg 2022-8-12
    0 10
  • 四级用户 sakurachan 2022-8-12
    2 11
    楼主有勇气道歉,确实是很少人能做到的。不过其实受伤害的并不是下载了游戏的玩家,而是组内一起付出辛苦的成员们对吧。
  • 四级用户 TENGFEI 2022-8-12
    0 12
    是个爷们
  • 四级用户 laoding 2022-8-12
    0 13
    加分
  • 受限用户 love007 2022-8-12
    1 14
  • 五级用户 拒绝融化 2022-8-12
    12 15

    向玩家道歉,好,这当然做得对,然后呢?没了?你这道歉对象是不是差点意思?是不是全篇某些人名组名你只字未提?你对不起的就只有玩家?这波是偷换概念顾左右而言他?战术道歉降低仇恨值?再说怎么感觉看着看着就有点不对劲?


    “口出狂言与未经参与人员就发布低质量作品的行为并非我本意,而是一时气头上的行为,将《百事超人》这款游戏作为吵架的赌注,并非抱有恶意用低质量汉化“糟蹋”《百事超人》这款游戏,”

    并非本意?好,我就问,你气从何来?吵架的赌注?和谁吵架?你这架空的设定要坚持到什么时候?在道歉贴里还想继续甩锅?未经允许就发布不是你的本意,是他人的原因,好,用事实说话,和谁吵架,为什么吵架,怎么吵架的,拿出一个截图证据这么难?


    “百事超人会在几天后经由其他美工,翻译合作后重新发布高质量修正版。”

    同学们看好了,真相只有一个:

    经由其他美工,翻译合作

    其他

    如果我没理解错的话,意思就是说这次会脱离闹心的人闹心的组,找到新的好欺负的软柿子来合作呗?这是道歉该有的态度?


    差点被骗了,爷们?好汉?同学们请擦亮眼睛看看这篇道歉贴的诚恳度以及话中话!


    当然,我是非常愿意原谅你的,给你一次解释的机会。你给我解释清楚吵架这件事到底是怎么回事,还有经由其他美工,翻译是我理解不到位还是怎么的。一切都有机会,看你怎么做。


    ======================================


    程序人员冬寂已于20220816向我本人道歉,此事终结。

    说起来本人也有错,对于本来能够好好协商的问题反应过于激烈,以至于局面失控。再加上不该在论坛里闹得乌烟瘴气,带来不好的影响,本人也向站长和被影响了心情的大家说声对不起,让大家见笑了。



  • 六级用户 进站劣人 2022-8-12
    0 16
    前阵子看到异度神剑3的那个汉化事情也挺火的,最后那人貌似被解雇了吧。
    楼主用爱发电不说,还能诚恳道歉,在我心中,搞汉化的都是大神级人物。
  • 五级用户 wenbin5243 2022-8-12
    0 17
    用爱发电,既然开坑了,肯定是真爱了
  • 三级用户 peschina 2022-8-13
    0 18
    3e3e3e 记得以前有一款汉化过的足球游戏版本,头一版里面主播中文语音很絮叨,经有的玩家反映推出第二版主播像变了个人沉默很多。后来我特意去找了那个版本收藏,但是找不到了,犹如逝去的过往
    实况足球8 WE8LE WECG 3.0里面选择中文短信解说就行了
  • 四级用户 四条小鱼水中游 2022-8-13
    0 19
    多多相互理解 汉化加油
    • 老男人游戏网配套论坛
      20
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。