女儿：我跟你媳妇说过！


那岂不是更happy啦

星才子总被虐 女儿：我跟你媳妇说过！ 那岂不是更happy啦

happy的是旁人?

有没有可能是其他原因别人看你，这句话太正常了，路人不太可能想这么多吧，我觉得。

simplytenacious 有没有可能是其他原因别人看你，这句话太正常了，路人不太可能想这么多吧，我觉得。

不可能，因为就是说出来那一下就看我了。。。

没听出问题，应该是你内心想法多了觉得很多人看你。

小茵小可 没听出问题，应该是你内心想法多了觉得很多人看你。

店面小，坐的近，我是真的看到旁边桌跟我对面的女的看我了。。。就我女儿说完这句话后。。。?

地区语言文化差距。
爸爸对女儿说：“你喊你屋里娘老子过来咯” 
女儿对爸爸：“我跟我娘都港过哒（了）
在湖南这么说话是完全没问题的，关键是语气，语气要那种理所当然的，父女、父子很熟悉的口气，问题就不大。
不知道你和你屋里妹子讲话是不是太客气礼貌了。

游戏玩家 嗯。。。意思就是我女儿这么说的话，人家反应就是我不是她爸爸，跟她妈妈在幽会。一般人会对自己的爸爸说“我跟我妈说过了”吗？正常肯定是“我跟妈妈说过了”

正常人两种说法都对，你们想法可真多?

看半天才反应过来，语文退步了