原文：

An unofficial fan remake of the original Castlevania by Laslund.

Based on the unfinished Super Castlevania 3 engine by Obreck.

Brought to a completable state by KYA.

Please note, that unlike the original game, here Simon can backflip and slide.

Both of these moves are REQUIRED to advance in some areas of the castle.

This game is about 5 times shorter than Dracula's Curse 2020, 

but still contains some hidden stages and bosses.

Unfortunately, I have not added all the extra enemies and bosses planned by Laslund.

But at least, thanks to Laslund, the Portrait of Ruin Simon is no more just a single sprite, and now has his own game.

Download links:

Windows standalone (takes less space, runs from USB flash):

https://disk.yandex.ru/d/zggtWU-HeUfVvA

Windows installer (lauches a bit faster, music tracks and player sprites are external files, you may edit or replace them with whatever ones you like):

https://disk.yandex.ru/d/sznijF43gVIAmw

Android:

https://disk.yandex.ru/d/h6gtBLDX4CxfeQ

看不懂的自己机翻一下吧，我把资源搬运到百度网盘了

链接: https://pan.baidu.com/s/1Dl3Igfjh1spJZ5UM79M7uQ 

另附Dracula's Curse 2020

链接: https://pan.baidu.com/s/1ee8m7BpqgbbC6cCYkGz1Hg