红白机上还有哪些倍棒的游戏没有被汉化的?

三级用户 funcman 2023-1-6 4407

本站FC的Rom有三千多个,按数据红白机有一千多个游戏。

这么多游戏里面好多属于文字类的,希望用母语畅快地玩耍啊。

缘起:昨天给自家电视盒子里的EmuElec加了个NES游戏,叫《天神之剑》,美版名:Crystalis,日版名:ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタ』(God Slayer - Haruka Tenkuu no Sonata)。

SNK制作的,素质相当可以。本来以为没有汉化,后来随便看了一下,还是有的。但是略微有点粗糙,所以还是有点小点燃我折腾技术的小宇宙。

本来一直有看6502、NES编程什么的,然后在过去的几个小时里看了一下汉化,感觉对理解NES编程很有益处。

计划先做一些开发工具,比如汇编器/反汇编器什么的~

另外,分享一篇写得十分优秀的NES硬件架构技术文章:https://www.copetti.org/zh-hans/writings/consoles/nes/

目标就是汉化一些不错的红白机游戏,做精致一点,嗯~

————————————————————————————————————

今夜成果(23年1月6日凌晨4点半更新一下):

?截图摆拍

————————————————————————————————————

23年1月6日更新:

做了两张工具表。一张ASCII码表,因为网上临时找到的总是缺点想查的东西。

另外一张NES内存映射表,大部分资料里这个内存映射的低位地址都在下面,而我们用软件看程序代码看ROM数据内存数据时,低位都在上面。做这个表时复习了一些NES编程的姿势,很爽~

————————————————————————————————————

加一条,目前看到的最正点的文档:

https://github.com/xem/nes/blob/gh-pages/cheat%20sheet.txt

————————————————————————————————————

今日成果: https://www.bilibili.com/video/BV1QY4111754/ 得瑟下



上一篇:刚刚高中同学在打牌,八卦到我当年高中处了三年对象,现实令人震惊。。。
下一篇:FBNeo模拟器是不是有这么一点不好?
最新回复 (23)
  • 三级用户 funcman 2023-1-6
    0 2
    补充一下,好多汉化游戏丢到EmuElec里,按默认的设置运行不了。
    希望能做得可以做成卡带,真机也能跑。
  • 四级用户 CAN1780 2023-1-6
    0 3
    地球冒险还没有汉化,现在只有英化版
  • 三级用户 funcman 2023-1-6
    1 4
    CAN1780 地球冒险还没有汉化,现在只有英化版
    这种名作一直没人做出来,说明难度很高啊
  • 四级用户 CAN1780 2023-1-6
    0 5
    funcman 这种名作一直没人做出来,说明难度很高啊

    应该是这个原因,英化版也和原版隔了很长时间才出来。

  • 三级用户 funcman 2023-1-6
    2 6
    写了个iNES文件数据拆分的工具,没想好这东西能干啥
  • 六级用户 进站劣人 2023-1-6
    0 7
    给汉化大佬点赞。
  • 五级用户 小猫 2023-1-6
    0 8
    汉化RPG的人不多    糖果屋不知道还能不能出来
  • 三级用户 funcman 2023-1-6
    0 9
    加了点干货,顶顶
  • 四级用户 xihaxiha 2023-1-6
    0 10
    大佬,这真是用爱发电
  • 四级用户 mbk 2023-1-6
    0 11
    找点翻译人才,整个汉化组
  • 五级用户 Xenoblade 2023-1-6
    0 12
    小猫 汉化RPG的人不多 糖果屋不知道还能不能出来
    糖果屋的汉化版早就有了
  • 四级用户 february2 2023-1-6
    0 13
    不懂,但是感觉很厉害?
  • 受限用户 snkilc 2023-1-6
    0 14
  • 三级用户 funcman 2023-1-6
    0 15
    snkilc 那个fc最强的恋爱游戏没有被汉化…
    是啥?
  • 五级用户 不能登录 2023-1-6
    0 16
    funcman 是啥?
    金属之光吧
  • 五级用户 不能登录 2023-1-6
    0 17
    funcman 是啥?


    屏幕截图 2023-01-06 115823.png

    屏幕截图 2023-01-06 115853.png

  • 三级用户 wahere 2023-1-6
    0 18

    推荐一些个人觉得有趣的游戏吧:

    1.神仙传— Shisenden是厂商TAMTEX于1989年12月15日发售的一款DQ clone游戏。该游戏的背景是古代中国,中国风游戏,首推。


    2.恶魔君—Akuma-kun,根据水木茂的妖怪漫画《恶魔君》改编,与12位使徒同伴一起消灭恶魔的角色扮演游戏。战斗时可以召唤同伴,也能用自身来做实验,创作新的魔法。地图移动为俯视视角,城镇里为横向视角。和魔物交涉是一大特色,古早味十足。


    3.育龙战记,根据同名漫画改编的育成类RPG作品,游戏设定非常前卫和怪,主力当然是各种龙啦,在gba平台上有1代以及2代的合集,非常棒的育成类游戏。

    www.bilibili.com_5b8d6e854f268e19461300b64dd08a43e932a8cd.jpg338w_494h_progressive.webp

    IMG_20230106_123007.jpg

    IMG_20230106_123018.jpg

  • 四级用户 sakurachan 2023-1-6
    0 19
    Xenoblade 糖果屋的汉化版早就有了
    没听说过。是内部版本没流传出来吗?
  • 四级用户 sakurachan 2023-1-6
    0 20
    我希望汉化的有(除了上面说的以外):
    天使之翼1代
    百之世界物语
    • 老男人游戏网配套论坛
      25
        立即登录 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源,若有其他侵权内容,请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。