突然好奇 PS1 的汉化游戏为什么要修改 BIOS？-主机讨论-老男人游戏网配套论坛

突然好奇 PS1 的汉化游戏为什么要修改 BIOS？

Beepnow 3月前 2532

印象中很多 PS1 的汉化游戏都需要搭配一个专用 BIOS，请问是什么原理？实机运行岂不是很麻烦，甚至没办法时机运行

上一篇：PS手柄硬件剖析
下一篇：关于神游ds lite 马里奥25周年限定款

热门回复

miku233 3月前

9

日文字库只有一千多个汉字，英文字库只有26个字母，除非你想看满屏是拼音的汉化，或者满屏都是错别字的汉化，否则必须扩充字库

原iso文件字库就那么大，你要把50k的内容扩出200k，只能覆盖后面的内容，大部分情况下是不可能的，所以只能改bios

老男人游戏网配套论坛

11 楼

登陆后可以发表更多精彩回复立即登录丨立即注册

回帖

高级回复

最新回复 (9)

进站劣人 3月前

0 2楼

可能跟字库有关吧，因为不用专用的，不是乱码么。
miku233 3月前

9 3楼

日文字库只有一千多个汉字，英文字库只有26个字母，除非你想看满屏是拼音的汉化，或者满屏都是错别字的汉化，否则必须扩充字库

原iso文件字库就那么大，你要把50k的内容扩出200k，只能覆盖后面的内容，大部分情况下是不可能的，所以只能改bios
hikari1013 3月前

0 4楼

楼上已经解答了。我多说一句，实机运行的话，只能改IC座，根据游戏调整。或者不追求实机外观的话，可以用树莓派或者MisterFPGA，两种方式基本上不影响体验。
xhkxhk 3月前

0 5楼

字库在里头
k150j 3月前

0 6楼

不懂纯外行的一个询问能不能反其道行之专门做一个通用的中文BIOS 可以玩汉化游戏同时原版镜像也能用
这样不用单独换镜像了全游戏通用一个BIOS
hikari1013 3月前

0 7楼

k150j 不懂纯外行的一个询问能不能反其道行之专门做一个通用的中文BIOS 可以玩汉化游戏同时原版镜像也能用这样不用单独换镜像了全游戏通用一个BIOS
汉字多，字库大，如果用常用的，有的可能涉及到错别字。如果全部装下去，可能装不下
k150j 3月前

0 8楼

就是说BIOS本大小有限制明白了
xhkxhk 3月前

0 9楼

k150j 不懂纯外行的一个询问能不能反其道行之专门做一个通用的中文BIOS 可以玩汉化游戏同时原版镜像也能用这样不用单独换镜像了全游戏通用一个BIOS
回复6楼:
好想法
切实可行！
前提是所有游戏的汉化文本全部用文言文~
gxbjjww 1月前

0 10楼

格兰蒂亚汉化不能刻盘玩，很蛋疼

老男人游戏网配套论坛

11 楼

登陆后可以发表更多精彩回复立即登录丨立即注册

回帖

高级回复

发新帖

Beepnow

主题数
14

回帖数
394

精华数
0

注册排名
32303