2. 灌水聊天
  3. 都说官译最好，我却觉得莫名其妙（更新繁体原因）

都说官译最好，我却觉得莫名其妙（更新繁体原因）

五级用户 warlockom 1月前 1200


上一篇：2024年3月26日AI图 冲6级第90天 完结
下一篇：入户光纤不通，要自己花钱修？这是运营商的事还是物业的事。
收藏的用户（0） X
正在加载信息~
最新回复 (11)
  • 管理员 Oldman 1月前
    1 2楼
    讴歌打钱
  • 三级用户 icemould 1月前
    0 3楼

    确实出戏…

    可能是强行信达雅吧?

  • 四级用户 aabbbom 1月前
    0 4楼
    只是个名字而已，不涉及剧情当然是想怎么翻就怎么翻了。
  • 五级用户 warlockom 楼主 1月前
    0 5楼
    Oldman 讴歌打钱

    回复2楼: 日本汽车？

  • 四级用户 夏风 1月前
    1 6楼
    icemould 确实出戏…可能是强行信达雅吧?

    没有信啊，这是强行雅了

  • 五级用户 热干面不加酸豆角 1月前
    0 7楼
    是不是又是异度3那个有毛病的翻译翻的？
  • 四级用户 vDtv3vNZoE5d 1月前
    0 8楼
    感觉还行啊，本地化还是iQue做的吧？
  • 四级用户 Another 1月前
    0 9楼
    原来还有藏头这种小巧思在里边，不错不错
  • 受限用户 pyrofile 1月前
    0 10楼
  • 四级用户 woyaodl 1月前
    0 11楼
    AI翻译的吧，多省钱啊，雇1个人改就行了
  • 四级用户 wNg333 1月前
    1 12楼
    全是首字母的锅搞强行对仗。
    都不是一个语系大可不必如此。
    • 老男人游戏网配套论坛
      13 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。