黄金太阳 – 开启的封印[CGP&Elffinal](简)(JP)(70.62Mb)
黄金太阳 – 失落的时代[Mobile&Elffinal](简)(UE)(128Mb)
用这两个

Oldman 黄金太阳 – 开启的封印[CGP&Elffinal](简)(JP)(70.62Mb) 黄金太阳 – 失落的时代[Mobile&Elffinal](简)(UE)(128Mb) 用这两 ...

谢谢老大！！！

蒙汗药六厂 我玩的GBA模拟器，开启的封印中是有些对话没有翻译

三楼给了标准答案 :)

其实还有更新的版本，老爱似乎有但没放在主站上：黄金太阳1冷k汉化修正版（基于elffinal美版汉化的基础上修正了游戏中后期文本问题，有歧义的对话也得到了解决）和黄金太阳2SOMA完美汉化版（修正了elffinal版的文本问题），可以度娘一下就有

jinge217 其实还有更新的版本，老爱似乎有但没放在主站上：黄金太阳1冷k汉化修正版（基于elffinal美版汉化的基础上修正了游戏中后期文本问题，有歧义的对话也得到了解决）和黄金太阳2SOMA完美汉化版（修正了e ...

嘿嘿，这个问题我研究得很透彻，1代冷K汉化版就是《黄金太阳 – 开启的封印 润色美化版_IDK-if-its-final》，咨询过他本人，文件名字叫final，实际上意思是他不再继续修正，所以里面还是有一些问题。
2代SOMA汉化版就是《黄金太阳 – 失落的时代[Mobile&Elffinal](简)(UE)(128Mb)》，对比一下crc是一样的。

黄金太阳好像就出到NDS上的3代吧，感觉人气还挺高的，为啥咋都没续作了

原野追逐 黄金太阳好像就出到NDS上的3代吧，感觉人气还挺高的，为啥咋都没续作了

就是，没续作出个3作合集也好啊

黄金太阳别做3D，还是2D的好~

原野追逐 黄金太阳好像就出到NDS上的3代吧，感觉人气还挺高的，为啥咋都没续作了

同问，前两代反响这么好，就算3代反响一般，第四部不也得来个前传或是外传什么的吗，游戏厂的套路【大误】

Oldman 嘿嘿，这个问题我研究得很透彻，1代冷K汉化版就是《黄金太阳 – 开启的封印 润色美化版_IDK-if-its-final》，咨询过他本人，文件名字叫final，实际上意思是他不再继续修正，所以里面还是 ...

我对比了一下CRC，怎么发现是不一样的。。。

jinge217 我对比了一下CRC，怎么发现是不一样的。。。

因为我收录的那个2代是Elffinal发布后又打过文本补丁的版本，在打补丁前crc是一样的，打补丁后当然就不同了，所以到现在都有点说不清到底谁是谁了，总之我玩通关也没发现任何问题。

jinge217 我对比了一下CRC，怎么发现是不一样的。。。

以前还去问过别人，SOMA汉化组其实就是Mobile汉化组，是同一个版本，但由于后面单独放出过一个文本补丁，需要手动打入，也没版本号，所以后来就谁也搞不清谁了。

2月14日黄金太阳2(128M)完全汉化版放出

请注意:此游戏不属于任何汉化组，乃共有资源


940简体中文版(CRC32 D4CAFCA2)
对应0940 ROM文件(CRC32 606A1C4D)

1.该补丁文件仅用于个人学习使用，不得用于商业用途。
　任何非法使用造成的不良后果由使用者承担。
2.该文件文本著作权归翻译者所有，
　该文件所有权和修改权规本人所有。
3.关于片头的说明：a.去除片头不会节省空间，
          b.片头保护了0x3007ffc,0x4000200,
            0x4000208,0x4000132,寄存器值，
            支持elf_t100类复位补丁，
            如有问题请与本人联系。
          c.片头没有做任何加密，希望大家自觉，
          　本人不希望看到片头被去掉。
4.请保持该压缩包的完整性。
BLOG:http://www.cublog.cn/u/10350/
                      by elffinal
                      2006.2.14
---------------------------------------------------------------



0940繁体中文版(CRC32 377BC179)
对应0940 ROM文件(CRC32 606A1C4D)
1.该补丁文件仅用于个人学习使用，不得用于商业用途。
　任何非法使用造成的不良后果由使用者承担。
2.该文件文本著作权归翻译者所有，
　该文件所有权和修改权规本人所有。
3.关于片头的说明：a.去除片头不会节省空间，
          b.片头保护了0x3007ffc,0x4000200,
            0x4000208,0x4000132,寄存器值，
            支持elf_t100类复位补丁，
            如有问题请与本人联系。
          c.片头没有做任何加密，希望大家自觉，
          　本人不希望看到片头被去掉。
4.繁体版小字的说明：因为手上暂时没有真正意义上的小字模，
　（简体字模是由本人逐一绘制而成）。
　　如有需要，以后可以制作。
5.请保持该压缩包的完整性。

BLOG:http://www.cublog.cn/u/10350/
                      by elffinal
                      2006.2.14
-----------------------------------------------------------
用美版或日版的存档时，
要把人名字改成双字节的英文字符，
人名从2000520开始每隔0x14c长度14,
否则会乱码或死机！



2.14版补丁：
简体繁体通用，解决部分怪物名称超长引起战斗时的花版问题
　　　　　　　　　　　　　　　　by elffinal
                      2006.2.14

这是当年最后的发布帖子，帖子里的汉化CRC和这里的ROM都对应不上。

ckmop 2月14日黄金太阳2(128M)完全汉化版放出 请注意:此游戏不属于任何汉化组，乃共有资源 940简体中文版(CRC32 D4CAFCA2) 对应0940 ROM文件(CRC32 6 ...

是的，因为我也没有最后一个小补丁

elffinal自己网站的关于黄金太阳2的最后一帖子，可惜里面附件都无法下载了：https://web.archive.org/web/20080619064033/http://www.cublog.cn/u/10350/showart_75604.html

【【招募日译】GBA 黄金太阳1 2022年新汉化版-哔哩哔哩】 https://b23.tv/SoFAsqM
我等最新汉化版，目前版本翻译的不太好。

黄金太阳，不太对胃口，遇怪密集，也没觉得趣味～