《佣兵传说》正传一共三部，是一款复古像素风SLG游戏，发售于IOS、安卓、3DS、SWITCH平台，后又发布《佣兵之翼》、《佣兵之焰》两部，并新增了PC平台。国内关于这个极其类似于《皇家骑士团》的游戏的讨论、点评、心得都很少，最主要原因是之前的3DS和SWITCH版本都没有中文版，但现在这5部作品都已有汉化，适合SLG爱好者入坑。

难得找到网上的一篇点评，作者是该游戏汉化组成员“李采叶叶”，我转载过来给大家看看。

原帖：https://tieba.baidu.com/p/5947840408?red_tag=1168215352

11-11日 晚 终于把这个佣兵传说第一部 通关了。

耗时23小时。

很遗憾的是，一周目没办法玩到100%的内容，需要开二周目。

二周目在【简单】【普通】的基础上，增加了【困难】和【地狱】。我一周目是【简单】通关的，但简单的最终关卡，也很难，差点没能一遍过。

这款游戏目前没有中文（现在已经有了）。虽然剧情简单。但是不明白技能效果是很难受的。中间有剧情选择，影响主线。（应该跟皇骑一样，有a，b两条线）（二周目好好探索一下）除此之外，你还需要自己把各种数值弄明白，这个是基础。

我自己是某汉化组的日文翻译，最近在做一个ns的游戏文本汉化工作。这个游戏我很想汉化，不过文本提取什么的遇到了难题，如果解决的话，我会放下手头的任务，先把这个游戏汉化了。毕竟 这款游戏我蛮喜欢的，文本量也不大。当然，这些都是后话了。

【详细的聊聊这个游戏】

我自己算是战旗的忠实粉丝。皇骑，火纹，fft（ffta，ffta2），高级战争等等，都玩过很多，很多。

1.游戏风格，偏皇骑一些。但是很遗憾，没有皇骑里面，高低差影响弓箭射程的设定。（这种神设定，好像只有皇骑有，蓝瘦）

2.没有招募系统，不过，这个无伤大雅。10个角色，够你玩了。

3.装备有套装属性！！！这绝对是一大优点。而且是很多套。（很惭愧，我只见过一套白板套装和一套传奇套装，没有专门组过套装）

4.职业技能，能够全部学习！！！一个角色，7种职业技能都可以学习，只要技能点足够。每种职业6个技能 ，包括被动和主动，总共42和技能。这个很nice！

5.商店可以买传奇装备和隐藏职业转职证。不过，这个交易的“金币”很难收集，需要每次主线都一个不落的探索地图上的隐藏物品。还有盗窃boss物品。所以 这算是缺点。6人出战，2个人不打架，只找隐藏物品（只有这两个人有探索技能），而且“金币”一周目相当稀少，10个人 每人一本隐藏职业转职书都凑不齐（每人有两个隐藏职业）。估计只能指望二周目了。

6.剧情虽然简单，但也有23章的主线任务，主线结束，有佣兵任务可以无限做，升级，赚钱，积累技能点专用途径。

7.魔法物品合成..我觉得很鸡肋，没怎么用过，主要是魔法装备的都太落后了，即便附魔也没啥用。（附魔是魔法装备之间融合...）

8.游戏音乐...极其单一！！！ 所以，设置里面关闭背景音乐。

9.超高性价比！！！佣兵传说 编年史总共包涵了3部。1500日元。第一部我花了23小时通关了一周目，二周目 估计还要23小时（难度提高，增加内容）

一部游戏，46小时体验。第二部我也打开看了一下，内容比第一部多5章主线。按50小时的游戏时间来算吧。这么说来，1500日元买的游戏，能让你玩150小时左右，性价比超高了吧

就写这么多吧，总体来说，优点大于缺点。碍于没有中文的话，那就很遗憾了，这么好的战旗类作品，毕竟皇骑和fft（ffta，ffta2）不出新作，好多年了。要等我搞中文的话，估计要明年（现在中文版已出）。