2. 灌水聊天
  3. 那些奇特的港台游戏译名，你都猜得到原名叫什么吗？

那些奇特的港台游戏译名，你都猜得到原名叫什么吗？

管理员 Oldman 2021-8-13 11328

查看主题内容


上一篇：突然登录不了是为什么？
下一篇：又是周五没人气
收藏的用户（1） X
正在加载信息~
最新回复 (185)
  • 六级用户 提携玉龙 2021-8-13
    0 61楼
    当个创世神是我的世界
  • 三级用户 夜无月 2021-8-13
    0 62楼
    我的蛙蛙哪有那么爱吃糖估计是割绳子
  • 四级用户 新月枫 2021-8-14
    0 63楼
    感谢分享
  • 五级用户 琉璃呜喵王 2021-8-14
    0 64楼
    猜不到。。。。
  • 四级用户 shenleban 2021-8-14
    0 65楼
    猜一猜
  • 三级用户 iKillerCZ 2021-8-14
    0 66楼
    haha  这个有点意思
  • 四级用户 River 2021-8-14
    0 67楼
    猜不出来了
  • 五级用户 qwmnddd 2021-8-14
    0 68楼
    最后一个我在GBA上玩过！是青蛙过河！
  • 受限用户 legendloveme 2021-8-14
    0 69楼
  • 五级用户 raymondcmu 2021-8-14
    0 70楼
    不行 一个都猜不出来
  • 五级用户 一人一城四冠一王朝 2021-8-14
    0 71楼
    太空战士
  • 五级用户 峰回路转 2021-8-14
    0 72楼
    完全猜不到
  • 三级用户 日月华光 2021-8-14
    0 73楼
    我的世界！！！
  • 三级用户 日月华光 2021-8-14
    0 74楼
    斗阵特工。真的巨难听，前面的斗阵都不知道和游戏有什么关系
  • 五级用户 jilaqi444 2021-8-14
    0 75楼
    让我翻译Sleeping Dog，就是睡狗，哈哈哈
  • 五级用户 jilaqi444 2021-8-14
    0 76楼
    怪物猎人不应该是猛汉吗
  • 受限用户 songlecom 2021-8-14
    0 77楼
  • 二级用户 Schwiftyyyyy 2021-8-14
    0 78楼
    好奇
  • 四级用户 Joker5 2021-8-14
    0 79楼
    这些港台译名都或多或少看过......什么最后一战太空战士都是老黄历了
    虽然大陆直译也有问题吧（半条命荒野兵器之流也是老黄历），但大多数情况下时还是比港台来的合适些
  • 四级用户 Joker5 2021-8-14
    0 80楼
    印象里魔兵惊天录的小说标题是贝姐1改过来的，看起来特别像......魔女马大姐......
    • 老男人游戏网配套论坛
      187 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。