2. 灌水聊天
  3. 那些奇特的港台游戏译名，你都猜得到原名叫什么吗？

那些奇特的港台游戏译名，你都猜得到原名叫什么吗？

管理员 Oldman 2021-8-13 11328

查看主题内容


上一篇：突然登录不了是为什么？
下一篇：又是周五没人气
收藏的用户（1） X
正在加载信息~
最新回复 (185)
  • 四级用户 dabao90 2021-9-1
    0 121楼
    以前看过电影的，现在看看游戏的
  • 四级用户 rock 2021-9-1
    0 122楼
    看下答案
  • 五级用户 水果冰糖馅儿 2021-9-3
    0 123楼
    直接看答案
  • 四级用户 坂栗 2021-9-3
    0 124楼
    没回复前我一个都不认识
  • 三级用户 wingszero 2021-9-3
    0 125楼
    某些游戏因素也很奇葩
  • 四级用户 modetan 2021-9-3
    0 126楼
    恶灵古堡是我第一个知道的台湾译名，香港和大陆都是生化危机
  • 四级用户 bioshock 2021-9-4
    0 127楼
    看看看看 有意思 
  • 四级用户 守望者 2021-9-4
    0 128楼
    看看看看 有意思
  • 四级用户 hobbysann 2021-9-7
    0 129楼
    来整点活
  • 四级用户 乌索坚 2021-9-7
    0 130楼
    哈哈哈，我要观摩下
  • 受限用户 icecxh 2021-9-7
    0 131楼
  • 四级用户 橘霓爆 2021-9-8
    0 132楼
    我竟然认识80%
  • 二级用户 akak1dD 2021-9-8
    0 133楼
    就知道仨。魔兵惊天录（猎天使魔女）、碧血狂杀（荒野大嫖客）、当个创世神（我的世界）
    最后一个到底是什么鬼，不会是割绳子吧
  • 二级用户 akak1dD 2021-9-8
    0 134楼
    akak1dD 就知道仨。魔兵惊天录（猎天使魔女）、碧血狂杀（荒野大嫖客）、当个创世神（我的世界） 最后一个到底是什么鬼，不会是割绳子吧
    哈哈哈，真的是割绳子
  • 二级用户 akak1dD 2021-9-8
    0 135楼
    台湾那边翻译游戏名特别喜欢用神、鬼、魔这三个字，可能是当年比较流行吧，就像现在动不动就天天打XX或者代号：XX一样。
    比如神偷鬼大（冥界狂想曲）、圣火降魔录（火纹）、寄生魔种（寄生前夜）、复活邪神（浪漫沙加）、异域神兵（异度装甲）……
    最后留个问题，《降魔一族》是什么游戏？
  • 五级用户 yzbaoyun 2021-9-8
    0 136楼
    稀奇古怪的名字还没我们翻译的好
  • 二级用户 qinjd 2021-9-8
    0 137楼
    电影名字更难猜
  • 四级用户 hydrowizard 2021-9-9
    0 138楼
    哈哈哈哈哈
  • 三级用户 willss 2021-9-10
    0 139楼
    有点意思
  • 四级用户 celltree 2021-9-10
    0 140楼
    有意思
    • 老男人游戏网配套论坛
      187 楼
        立即登录丨 立即注册
发新帖
本论坛禁止发布SWITCH和PS4相关资源，若有其他侵权内容，请致邮3360342659#qq.com(#替换成@)删除。